Язык и право: междисциплинарное исследование. С. 5-8

DOI 10.25799/NI.2021.40.61.001

УДК 340.113.1 

Теория государства и права

Здесь представлены только метаданные статьи 

А.Н. Шепелёв,

кандидат юридических наук, доцент, Тамбовский государственный технический университет Россия, Тамбов arturtmb@mail.ru 

В статье рассматриваются междисциплинарная область языка и права и ее связь непосредственно с обеими дисциплинами — правом и лингвистикой. Автор указывает, что язык является непременным условием существования права: во-первых, законы и нормативные акты не могут существовать без возможности сформулировать или описать их на языке, во-вторых, язык — важнейший инструмент осуществления любых форм правовой деятельности. Это значит, что можно уверенно говорить о тесной связи между языком и правом. Однако если язык и право  тесно связаны,  и на протяжении тысячелетий люди задумывались об этой связи, почему сегодня, когда разнообразные междисциплинарные исследования получили такую популярность и развитие, область языка и права остается относительно неизвестной и недооцененной дисциплиной? Ответом на поставленный вопрос является тот факт, что в процессе юридического образования и профессиональной деятельности в целом данной области знаний уделяется мало внимания.  Выходом из ситуации является сотрудничество между юристами и языковедами. Это не всегда просто, однако вполне осуществимо, например, посредством проведения совместных конференций, а также создания органа, способного объединить раздробленные направления научной области языка и права.

Ключевые слова: язык, право, юрист, лингвист, междисциплинарное исследование, юридический язык.

Language and Law: Interdisciplinary Study

Shepelyov A.N.,

Cand. in Law, Assoc. Prof. at Tambov State Technical University Russia, Tambov arturtmb@mail.ru 

The article is a study of the interdisciplinary field of language and law, and its relationship to both law and linguistics. The author points out that the existence of a language is a precondition to law: first, laws or legal norms cannot exist without the ability to state or describe them in language; secondly, language is an essential tool in carrying out legal affairs. This means that there is a high correlation between language and law. However, if language and law are so closely connected, and people have been pondering over the relationship for millennia, why is it that today – when different interdisciplinary studies have disseminated - the field of language and law remains a relatively unrecognized and underrated discipline? The answer to the question is the fact that the legal education and the legal profession on the whole pay little attention to this field of knowledge. The way out consists in collaboration between lawyers and linguists. This is not always easy, but it seems quite feasible by means of joint conferences, as well as organizations that can unite all of the separated scholar schools of law and language.

Keywords: language; law; lawyer; interdisciplinary study; legal language.